Fini la neige et le ciel gris! Comme je ne le cesse de répéter, le ciel bleu a pris la relève, et s’est même totalement imposé – même si je ne vous cacherait pas que lui aussi a parfois besoin de se reposer, hélas: Ce fainéant!

Voici quelques clichés pris dernièrement. De quoi faire un nouveau concours photo! Après les elctions européennes, un vote tout aussi difficile se dresse devant vous… Saurez-vous relever le défi? (avec la voix grave et rauque qui va avec, vous savez, celle des pubs pour voiture qui coupent les dessins animés le matin)

C’est parti:

* Baille *

Des paysages époustouflants; une lumière magnifique; des randonnées très longues; des heures serrés à 5 dans une Volvo, avec seulement 2 CD en guise de musique; 4 saunas en 1 semaine; une moyenne de 4 heures de sommeil par jours (je ne dirai pas “par nuit” car le soleil ne se couche plus dans les régions aussi septentrionales que nous avons parcourues la semaine passée) pendant une semaine; des panoramas impressionnants; un peu de chance par-ci par-là; des rencontres inattendues et enrichissantes; des visites de sites mythiques; un léopard en peluche nommé Tigre, des flocons de neige en juin; un soleil qui oublie qu’il faut laisser la place à l’obscurité; des souvenirs plein la tête.

Des ingrédients qui ont fait de ce voyage en Laponie finlandaise et Norvégienne une expérience inoubliable!

Détails et photos à venir dans mes bagages fin juin.

Hauskaa viikkoa!

Höeël

P.S. : Et pour rigoler un peu: http://esquissefinlandaise.wordpress.com/vrac/ways-to-my-blog/

De bon matin, bonjour !

Je pourrais très bien nomer cet article comme le dernier que j’ai posté sur ce blog. En effet, mes apparitions ce font de plus en plus rares ce derniers temps. Non que je ne sois accablée par le travail (la plupart des Erasmus sont en vacances depuis 2emaines maintenant) ou que je ne pense pas à vous, en France. Mais c’est plutôt qu’une fois de plus, mon appart’ fait office de simple hôtel où il m’arrive parfois d’ouvrir le frigo pour grignoter un petit en-cas d’avant-sommeil (les heures étant plus que variables), puis de me glisser sous mes draps pour me relever le lendemain et courir pour prendre le train qui me ramène au cœur de ma vie finlandaise, ce après une bonne douche rafraichissante.

Quelles nouvelles vous donner, alors que la fin se fait insidieusement mais certainement de plus en plus sentir ? Alors que les activités, rencontres, sorties, excursions, soirées se multiplient ? Alors que je cours de groupe en groupe pour croquer et partager encore une fois par-ci, une fois par-là des moments qui éveillent tout le spectre des émotions. Entre les « good bye parties », il y a ceux qui refusent de s’adonner à ces trop communes appellations et tentent encore des soirées à thèmes, qui bien que très réussies la plupart du temps, on ce gout amer à la fin quand on dit au revoir pour la dernière fois, et les « take care » et « enjoy your life », et « hope to see you again one day », and « don’t hesitate to come to France, to Germany, to Estonia, to to Italy, to Taiwan, to, to, to … » tant de voyages à faire, tant de pays à découvrir, tant de personnes à revoir ! Bien sûr, on aimerait pouvoir garder contact avec tout le monde, mais malgré Facebook, on ne peut s’empêcher de se dire que cela s’avérera difficile. Car une fois de retour, même si on aura laissé un bout de nous ici, et embarqué des bouts de partout dans nos cœurs qui nous servent de valises à souvenirs, il nous faudra aussi retrouver, pour un plaisir non moindre, nos « acquintances » (pfff, je ne trouve pas le mot en Français) (et plus si affinités) nationales. Et réapprendre à vivre plus en tant qu’étranger habitué, mais en tant que personne « normale », avec l’image que les gens ont déjà de nous, avec celles dont ils se souviennent. Mais aussi vivre en tant que réservoir à souvenirs, anecdotes, près à déverser ses histoires à la moindre réminiscence.

Bref, pour revenir ici, en Finlande, je pourrais encore et encore vous parler de la chance que nous avons avec le temps cette année. Après un hiver infinissable( pour mon plus grand plaisir), le printemps qui s’est tout de même fait bien attendre, à laisser très rapidement place à la sensation d’été, même si pour les Finlandais la perception est différente et même s’ils ont un penchant pour à couper les saisons bizarrement. Perso, j’aurais tendance à dire qu’ils y a 2 saisons : la froide et la moins froide. Ou la blanche-noire et la verte-bleue.  Depusi plus d’un mois, les températures ont dépassés pour de bon les 10°C et les nuits glaciales ont été remplacées par les nuits fraiches mais agréables, ce qui fait qu’on a plus besoin de sortir e soir emportant notre manteau d’hiver en prévision du retour nocturne.

D’ailleurs, en parlant de la nuit. Oui, parlons-en de celle-là. J’aimerais bien savoir ù elle a disparue franchement. Elle s’est tout simplement fait la belle. Elle a dû partir en escapade folle avec la neige. Elle a oubli » d’embarquer le soleil dans ses valises. Et on ne sen plaids pas ! Alors que je vous écris, il est 5 heures du matin et je reviens d’une ballade post-soirée. Nous sommes entrés en boite à minuit, émerveillés par les couleurs flamboyantes d’n semi couché de soleil, et ressortis à 3heures 30 sous un ciel bleu albâtre orange clair (ok, c’est super dur à décrire, alors, on ne se moque pas de la succession d’adjectifs), nous nous sommes pressés de prendre le bus direction la colline la plus haute d’Helsinki pour admirer le lever de soleil. Arrivant à 4.30, il était déjà trop tard en parvenant au sommet pour la réapparition du disque qui était déjà brillant, éblouissant et à environ 1/3 de sa hauteur au zénith. Impressionnant. Et du coup, je deviens insupportable, je m’ébahie toutes les 10 minutes lâchant un soupir ou un « but it’s clear !’, « it’s already bright ! », « there is no night anymore ! », ou juste oscillant de la tête, retenant une phrase de novices-d’été-finlandais, lançant des regards entendus autour de moi.

C’est vraiment quelque chose à voir. Et ce n’est que le début, car la semaine prochaine, nous partons en Laponie, et là, il fait jour-jour toute la nuit. Et plus nous approcherons de Midsummer (Juhannus), que nous allons passer dans la région des lacs (l’éponge comme dirait maman), plus les nuits seront courtes, ou les jours longs, à vous de choisir. Jean à eu une réflexion que je trouve assez drôle quand il a dit que les oiseaux devaient être fatiguées, en effet, ils ne cessent de chanter et virevolter. Et les chauves –souris doivent certaine avoir entamé un « ébénation » (quoi ? On dit bien une hibernation).

Tant de choses à dire encore, mais je réserve aussi quelques précisions pour mon retour, à utiliser lors de ma conférence à laquelle vous êtes tous conviés bien sûr. A moins que… Non, je pense que je ne me lasserai pas de raconter encore et encore. Pauvre Nath, elle va encore devoir supporter 5 visionnages de photos, 8 récits de mes voyages à travers la Finlande, et toutes ces choses que je vous dirai bientôt en face à face. Ou les regards tournés vers un écran faisant défiler de photos.

Archipelago au début de cette semaine, et Laponie la semaine prochaine… Images et souvenirs inoubliables !

Take care !

Hyvää päivää !

Cela fait à présent plus d’un mois que je n’ai rien posté sur ce blog, et pour cause, je ne vois plus le temps passer ici. Entre book exam, visiteurs (maman et Romain ont profité de la Finlande pour quelques jours et ont partagé un peu de ma vie Erasmusienne pour mon plus grand plaisir).

En vrac :

Répétitions intenses de théâtre car notre représentation est dans 2 semaines. Ca avance petit à petit, plutôt à grands pas maintenant, plus le choix. Je parfais ma langue de commère et chacun peaufine son personnage. Les textes sont (à peu près) sus, et la mise en scène presque parfaite, les costumes nous font revenir aux années 60’s aux Etats-Unis, et l’ambiance amicale de la troupe mêlée à l’adrénaline est excellente.

Début du cycle des « good bye parties » et des adieux. Petit à petit, chacun rentre chez soi, on prend conscience que cette année (ou même ce semestre  seulement) n’était qu’une plongée dans un monde ou les soucis se limitent à « que vais-je porter ce soir ? » ; « A quelle heure est mon premier cours ?  –question qu’on se pose vers 9h30 et dont la réponse est souvent « midi » ; « Quand est-ce que la machine à laver commune est libre ? » ; « Quel livre vais-je bien pouvoir lire après celui-ci ? » ; « Comment on dit confiture d déjà en Finnois ? » ; « Quand vais-je avoir le temps de poster un article sur mon blog ? » ; … (Bon, j’avoue j’exagère un peu après chacun à ses petits problèmes, mais je ne veux pas rentrer dans les détails, car ceux-ci sont personnels et propres à chacun, et je me suis souvenue ici que g généraliser est l’une des choses qui détruit le plus la vérité).

Je me suis tordu, foulé, élongué, ou je ne sais pas quoi, le genou.  « Reposez-vous et dans 2 semaines, ça devrait aller mieux, sinon, revenez nous voir. » Cette phrase résonne trop familièrement à mes oreilles pour que je sois totalement rassurée, mais bon, j’essaie en effet de ne pas trop forcer et j’ai abandonné le sport pour quelques temps. Cela dit, c’est assez dur de ne pas marcher, surtout quand le soleil nous invite à des promenades printanières.

Les feuilles reviennent en effet et enfin se poser dur les arbres après plus de 7 mois d’absence, et avec au moins 2 mois de retard. Mais elles sont d’un vert très tendre qui contraste  avec le bleu profond du ciel d’une façon sublime ! Les premières fleurs font elles aussi leur apparition sur les pelouses qui accueillent à n’importe quelle heure du jour les heureux flâneurs que sont les étudiants Erasmus en mal de cours pour occuper leurs longues journées qui passent si rapidement.

On a presque atteint les 15°C pendant 3 jours consécutifs ! Et le soleil éclaire le ciel bleuté depuis 2-3 semaines. Un peu de pluie hier, qui a aidé les feuilles ci-dessus à s’épanouir encore plus. Les Finlandais, un peu perdus –bien qu’habitué normalement- oscille entre le manteau d’hiver et le T-shirt, entre les gants et les lunettes de soleil –parfois les deux. Les enfants ont mués et laisser leur combinaison de ski il n’y a que 2ou 3 semaines et ressemblent de nouveau à des enfants, quoique la capacité de ces petits êtres à se mouvoir, sauter, gigoter avec un tel habillement  est impressionnante ! Enfilez cette même combinaison à un enfant de 2ans d’Europe du Sud (En Finlande, cela inclus aussi la France !) et vous le verrez se transformer en manchot. Quant aux Erasmus, ben voilà, on s’est tous fait avoir quasiment : le déclic s’est fait dans notre tête à nos dépens: soleil, fin avril-début mai, ciel bleu, bourgeons = printemps = fini les manteaux = veste légère et pulls au placard = rhume ! Try again ! Come si on ne nous avait pas prévenus, des vrais bleus !

A coté de notre « carpe diem », nous commençons à préparer notre excursion de 3 semaines à travers la Finlande. Au programme : camping et vélo à l’Est sur l’un des plus grands archipels d’Europe, puis rando en Laponie pour voir les jours sans fin, et enfin, cottage tranquille au bord d’un des nombreux lacs (187 888 !) de Finlande dans la bien-nommée « Lake Region » pour passer Juhannus, la Saint Jean.  Des semaines inoubliables en perspective !

Et pour financer tout cela, plus le droit de refuser un seul babysitting. Je bondis – autant que le genou le permet, inutile de préciser, ça c’est pour rassurer maman !- de répet théâtrale  en famille française, de cours de Finnois en moment de détente avec mes amis, de matinée brunch culinaire en après-midi sauna, et tout ça en 24h – ou presque !

Bon, je vous en dis plus bientôt, il me faut y aller… LA prochaine fois, je vous donnerai un aperçu de la plus grande fête au niveau national que j’ai vécu : Vappu !

Nähdään pian !

Höeël

Très vite fait avant de m´en retourner å mes lectures (puis sport, puis sauna, puis lecture, puis soirée), laissez moi vous faire part de mon étonnement matinal .

- Sonnerie de réveil å 9.12 (jusque lå, rien de très surprenant.

- Lever å 9.18 (rien de plus normal)

- ouverture des rideaux (tout est dans l´ordre)

- Neiiiiiige!

Et ce n´est PAS un poisson d´avril avant l´heure!

Et, å présent, je suis peut-être la seule Erasmus å être contente devant ces flocons.

Å suivre…

Bon week-end!

your Höeël

Hyvää iltaa !

Un peu de nouvelles (de moins en moins) fraiches, mais tout de même floconnées par une neige timide mais qui nous rappelle que l’hiver finlandais n’est pas encore tout à fait terminé.

            Tout d’abord, je pense consulter au plus vite un spécialiste pour cause de changement d’habitudes quotidiennes. Help ! Je me tourne en Espagnole ! Euh… ça fait pas un peu anglais cette tournure –c’est le cas de le dire…  Quelques symptômes inquiétants : il y 2 jours, j’ai osé dire quelque chose comme : « Shall we meet tomorow morning at 12 ? » Arg… De plus, pendant cette même conversation, je me suis retrouvée avec une tasse de café (galicien, attention !) entre les doigts, je l’ai même porté à mes lèvres… et j’ai osé aimer ça, moi, « tea girl » ! Ok, on y avait ajouté pas mal de lait et de miel, mais quand même ! Et d’autres petites choses insignifiantes comme ça, mais qui me prennent au dépourvu au détour d’une parole ou d’un comportement… « Leti, que m’as-tu fais ? O cruelle ! ». Un stage en France s’impose !

            Sinon, come je vous l’ai dit, il reneige. Après une semaine de débâcle. Torrents dans les rues d’Helsinki, redécouverte de l’herbe, plaques de glaces sur les lacs qui craquent, piaillement des oiseaux qui revient, chemins de moins en moins glissants… On sentirait presque le printemps arrivé si c e n’était pour l’absence quelque peu désespérante de bourgeons sur les arbres encore tout nus ? Mais qu’attendent-t-ils pour se rhabiller ? L’arbre, cet être paradoxal ! 

            Il y a 2 semaines, le samedi, nous avons marché sur la mer gelée en se disant que ce serait sans doute la dernière fois. Et si le soleil bleu et les quelques bras finlandais nus (N.B. : il ne faisait tout de même pas plus de 5°C) de la semaine dernière semblait nous donner raison, les températures glaciales nocturnes permettent finalement encore aux plus téméraires de balader leur chaussures (y’en a marre des grosses chaussures d’hiver à la fin d’ailleurs, on aura compris, elles sont rentabilisées !) sur la glace salée ! Fin mars !

            La plupart des Erasmus (et aussi pas mal de Finlandais) commencent à en avoir un peu marre de ce délai et voudraient enfin accueillir le printemps, le vrai. Tout le monde ne parle plus que de la vie aux beaux jours pendant que je souris et m’extasie encore devant le moindre flocon. La seule chose qui me fait peur avec cet hiver à rallonge, c’est qu’on ne va pas voir la fin de l’année arrivée. Et après à peine 2 mois de douce saison, il faudra déjà partir.

            Que vous dire encore ? Que je prends des cours particuliers d’allemand au sauna lorsque je me retrouve seule Française avec 3 Allemandes. Que la coutume veut que le lendemain de fêtes importante, les Finlandais prennent le petit dej’ ensemble, jusque là ça va, mais il faut préciser que le plat principal est du hareng fumé ou saur ! Que cette période à commencé un cours passionnant sur la représentation culturelle des villes européennes (enfin un peu de littérature et d’Art dans ce monde de brute, mon dernier cours en incluant remontait à avant les vacances : Finnish literature). Que j’ai encore eu un 5 à un cours dont j’avais rédigé l’essay en partie à Dublin, debout, sur un ordi, dans le Hall de Trinity College ! Que je pense à vous très fort, même qi je ne donne pas beaucoup de nouvelles. Que j’ai hâte d’accueillir maman puis Romain !

Allez, je m’ne retourne à ma lecture (exam sur 4 bouquins dans quelques semaines…),

Hyvää yötä !

Hoël

    X

Cette semaine, suivez en direct, ou presque, le cheminement qui mène aux soirées Erasmus…

Rendez-vous sur la page: “guide de la soirée Erasmus”:

http://esquissefinlandaise.wordpress.com/erasmus-co/guide-de-la-soiree-erasmus/

Sinon, pour moi, comme vous l’avez vu dans le titre, a commencé une semaine saine (pas sainte, non, non). Qu’entends-je par Là? Et bien, un ensemble de choses qui additionnées, feront qu’à la fin de cette semaine, je serai plus en forme qu’au début! Cela passe par plus de sommeil, i.e. (ça faisait longteeeemps!) couché vers 23h le soir; une meilleure alimentation, plus équilibrée et plus régulière, et contenant moins de sucre (dur dur de tenir! Si hier, lundi, a été exemplaire,dès aujourd’hui, je n’ai pas pu résister à un délicieux “pulla”… Et que dire de la “pancake party qui se profile pour demain); sport au moins 3 fois cette semaine; moins de soirées par rapport aux autres semaines (ce qui me laisse tout de même encore 3 soirs de sortie); et enfin, plus de boulot, de lecture de journaux et de lecture personnelles, ce que, pour le moment, je parviens  peu près à tenir. Et puis, j’oubliais, ranger ma chambre à fond, mais ça, ce n’est encore qu’une intention. Ca tombe bien, à  la fin de la semaine je pourrai, en parlant de tout cela, au moins dire “c’est l’intention qui compte”!

Nähdään pian!

P.S. : et comme promis, l’abécédaire du Prince Charmant dans la rubrique “en vrac”

A Dublin pour la semaine, but i’ll be back soon with new adventures and thoughts to share…

En attendant, regardez un peu du côté de “Erasmus & co”, à droite: “Expérience de 2 Erasmus”. Ce n’est pas très long, et je pense uqe certaines personnes pourront attester de la véracité, et même, pourquoi pas, compléter la liste. Si vous trouvez de bonnes idées, nous les ajouterons!

Good nôite!

Höeël

P.S.: bonjour d Aline pour ceux qui la connaissent (et aussi les autres d ailleurs)

Päivää!

Avant que ne m’envole pour Dublin, je vous ai concocté un petit quelque chose de Finlande, en espérant que ça vous plaira, même si vous n’y avez pas vécu, ou pas assez longtemps.

Cf. “Tu t’es adpaté à la Fianlande quand..” (FWOL)

Et tout chaud, avec une saveur finladaise également “Je veux/ je ne veux pas”. (Un peu de moi)

Je ne vous en dit pas plus et vous laisse à votre lecture. Je m’empresse de rejoindre ma dissert. 

Hei hei !

Moikka !

Je profite que Höeel soit en cours pour poser ma patte sur ce blog. Pour une fois que je suis de ce côté de l’écran, j’en profite. (et moi, j’en profite aussi pour déléguer les rennes).

J’ai donc le temps de vous donner quelques impressions, en vrac, (Tenez, ça doit être de famille d’être adetpe du vrac !) puisqu’étant encore au pays des pingouins, il est difficile de faire autrement et de prendre du recul.

Tout d’abord, je confirme, y a pas de pingouins en Finlande (ah ! vous voyez !), ou alors ils se cachent bien. J’entends par  là, de vrais pingouins, ceux qui glissent sur le ventre et qui protègent leurs œufs du froid polaire. Car sinon, des pingouins de toutes sortes, que ce soit en photo, en porte clefs, sur les pubs, la démarche des personnes pour ne pas glisser sur cette patinoire géante qu’est la rue,  il y en a partout qui arpentent les rues de Helsinki. (cf. die Verwandlung)

Une autre chose est vraie : il fait froid, il y a de la neige, et surtout, c’est beau. Et en fait ce mot, beau, il parait bien banal par rapport aux paysages qui nous entourent et que mes yeux ont pu dévorer pendant ces quelques jours. (Oui, mais ce mot est aussi très pur, un peu simpliste, et il habille parfaitement la description du paysage) Nous sommes allés à Suomenlinna. Pour vous situer un petit peu, c’est l’endroit où il y a la photo  des maisons Télétubbies ou des Hobbits (en fonction des versions de chacun); cet endroit troublant par sa luminosité, l’impression que tout est totalement figé dans le paysage. C’est une ile, donc nous étions entourés par la mer gelée, qu’il a fallu, à notre grand amusement, traverser (en bateau bien sûr). Et puis, comment se balader dans la neige sans l’authentique bataille de boule de neige ? (C’est elle qui a commencé !)

Je vous parlais de beauté, j’oubliais celle aussi du ciel qui un soir est orange, l’autre bleu fluo, et le lendemain, gris. L’appareil photo est incapable de retranscrire de telles couleurs, tout reste simplement gravé dans ma mémoire, il n’y a pas meilleur appareil photo qu’elle. (Je suis bien d’accord, même si cela peu paraitre un peu égoiste, c’est en fait de la fidelité pour le spectacle de la nature finlandaise !)

Nous sommes aussi allées nous initier aux joies du ski de fond (je vous avais dit que ça allait être en vrac). Ce fût un peu fatiguant, mais surtout très amusant. Moi qui réclamait sans cesse de la neige, qui était en extase devant les 3 flocons yonnais qui ont acceptés de pointer le bout de leur nez, quel ne fût mon bonheur pendant ce séjour de marcher dans cette poudre blanche, de l’entendre craquer sous mes pieds et de la voir tomber se posant délicatement sur le sol et sur mes moufles. C’est fou comme un flocon de neige peu être gracieux . Ce n’est pas de petite boule, mais réellement de jolis flocons avec leurs petites branches. Je me demande comment la nature et le ciel peuvent réussir à former des choses pareilles. (Chacun est forgé, travaillé main, unique !)

Une autre expérience marquante (je ne les dirais pas toutes, il me faudraitparler de Tallinn, de la soirée Junglespeed, des korvapuustit, …), c’est de marcher sur un lac gelé. Au début, ce n’est pas rassurant, je l’avoue, mais une fois qu’on est sûr de soi, (euh, et surtout du sol qui est censé nous porté : de l’eau ! gelée, mais de l’eau !) c’est très amusant de se dire que l’on marche sur ce qui est d’habitude un lac. Ca fait, en effet, très pingouin sur sa banquise. Nous, ça nous amuse, mais certains sont plus habitués, en effet, on a vu un homme en costume, traverser le lac avec sa petite mallette à la main. Ca doit être plus rapide pour lui de rentrer du boulot en hiver, pas besoin de contourner le lac!^^

Ca fait aussi très plaisir de découvrir tout ce que Höeel vit ici, les rues, les bâtiments, ses amis. Je peux plus facilement imaginer la vie Erasmusienne ( ?) : débordante d’énergie (et comment ! On s’habitue finallement au sommeil un peu précxaire), de spécialités culineaires des 4 coins du monde (si peu…), de sorties (…), de rencontres (ça, c’est la principal !), de découvertes (euh, ça aussi en fait) et de rigolades (Pas faux !). Je suis heureuse d’avoir pu goûter à un petit bout de cette année qu’elle est en train de vivre ici. D’avoir pu rencontrer tant de personnes de nationalités tellement diverses… Toutes les soirées que nous avons pu faire étaient toutes aussi amusantes et intéressantes à vivre les unes que les autres. Même si c’est parfois compliqué de parler l’anglais… Je comprends, mais de là à réussir à prendre totalemnt part à une conversation où 10 personnes bilingues discutent, il y a encore quelques progrès à faire. (j’entend déjà maman me dire de partir en Angleterre ;) )

Sur ce,  je vais aller faire ma valise, remplacer les galettes bretonnes et le fromage français (miam miam) par du saumon et du chocolat Fazer. Il y a bien un moment où il faut rentrer, et celui-ci approche.  (remarque post-départ de Nath: le billet était reservé pour le vendredi 20… mars! Pourquoi ne suis-je pas plus étonnée que ça?)

Hei hei!

Nathanne (& Höeël)

P.S. : des nouveautés dans Vrac “y sont fous ces Finlandais”. J’attends vos commentaires !